formal agreement的意思|示意
[法] 正式协议
formal agreement的用法详解
Formal agreement,又称正式协议,是指两个或者多个相关双方经过精心谈判,签订的符合法律要求的书面文书,其内容除确定当事双方的权利和义务外,关于有关问题的细节应当一概确定,以避免产生行政纠纷。
Formal agreement在英语中可以用多种表达方式,比如\"contract, deed, formal understanding, agreement and memorandum of understanding\"。这些表达方式在不同的场合中有着不同的表达方式。
1、Contract:指由双方或多方共同参与制订的用于约定其权利义务的一般性书面文件,一般可分为无形契约和有形契约两类。
2、Deed:指实体向另一实体发出的书面文件,承认自己的权利并将其转让给另一实体。
3、Formal understanding:指一方在特定情况下,以书面形式明确表达对另一方的看法或请求时所使用的协议。
4、Agreement:指双方或多方就共同关注的某一问题达成的书面或口头协议。
5、Memorandum of understanding:指双方或多方在探讨合作方案时通过口头或书面形式达成的安排,并以书面形式表达他们的共识。
另外,在英语中,formal agreement还可以用letter of agreement(协议书)来表示。它是指一方在认可另一方的书面声明,确认对另一方的约定的权利、义务的同意,并签署书面确认时所使用的书面文件。
总而言之,formal agreement是双方或多方就某一问题达成的书面或口头协议,可以用多种表达方式来表达,如contract、deed、formal understanding、agreement和memorandum of understanding。在具体使用时,应该根据实际情况灵活运用,以保证双方的权益。
formal agreement相关短语
1、 formal agreement and indemnity 正式协议及弥偿书
2、 reach a formal agreement 达成正式协议
3、 Marriage as a formal agreement 婚约作为正式协定的婚姻
4、 A formal agreement 合同正式协议,正式协议
formal agreement相关例句
The letter of intent and the formal agreement are in English, Chinese and Korean.
本意向书和正式协议的使用英语 、 汉语和韩语.
互联网
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
与投资者达成正式协议、允许他们在后市上买入的做法是非法的。
柯林斯例句
In front of you is the draft for the formal agreement on the compensation trade package.
伯恩:在你们面前的是正式协议的草案.
互联网
The two sides met to put their signatures to a formal agreement.
双方聚首签署一份正式协议。
柯林斯例句
They agreed to draw up a formal agreement.
他们同意起草一份正式协议。
柯林斯例句
Once you have reached formal agreement, you should enter into a contract with the other party.
你一旦达成正式协议, 就应该和对方签订合同.
《简明英汉词典》