frame and string的意思|示意

THE old man was sitting on his string bed. But it was upside down; its finely rounded legs were pointing to the sky, and the knotted ropes strung across its wooden frame were wet.

老人正坐在他那上下颠倒的弹簧床上： 精细的圆腿直指天空，系在木框上的绳子已被打湿。

Add a tail to the frame and tie a long string to the cross so you can control the kite.

在木架上扎一条线，在交接处扎一条长长的线，你就可以控制风筝了。

Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string.

然后，他们把一些颜色鲜艳的纸涂上胶水，粘在风筝的框架上。

It is as if I had a string somewhere under my left rib. Tightly and inextricably knotted into a similar string situated in a corresponding corner of your little frame.

仿佛我左肋下的哪个地方有根弦，跟你那小小身躯里同样地方同样的弦难舍难分地紧紧纠结在一起。

It's as if I had a string somewhere under my left rib, tightly and inextricably knotted to a similar string situated in the corresponding corner of your little frame.

好像在我左肋骨下某处有根线，紧紧扣系着你小小的身躯中另一个相同位置上的一根类似的线。