frame spacing的意思|示意

美 / freim ˈspeisiŋ / 英 / frem ˈspesɪŋ /

肋骨间距

frame spacing的用法详解

Frame Spacing是指某一字幕翻译或者字幕制作者在制作字幕过程中，所设定的每一帧之间的时间间隔。例如，帧间隔可能是25毫秒，50毫秒，100毫秒或更长时间，它可以帮助创建更自然的字幕效果。

Frame Spacing的最常用目的是在制作有声字幕时，用来控制音频的起始点和字幕的开始时间之间的时间间隔。如果这两者之间的时间间隔太大，则会影响观众的观看体验，尤其是当观众听到声音，但字幕却还没出现的时候尤其如此。因此，设置一个合理的Frame Spacing有助于为观众创建更加自然的观看体验。

此外，Frame Spacing还可以用来控制字幕的移动速度，以及某些字幕格式需要在每一帧之间插入额外数据的情况。在这些情况下，设置合理的Frame Spacing有助于保证字幕播放的顺畅性和正确性。

总之，Frame Spacing的使用对于字幕的顺畅性，真实性和观赏性来说都非常重要。由于每种字幕格式都有不同的要求，因此制作者应该根据实际情况来设置Frame Spacing，以确保观众能够有良好的观看体验。