free lunch的意思|示意

美 / fri: lʌntʃ / 英 / fri lʌntʃ /

免费午餐


free lunch的用法详解

free lunch是英语中常用的习惯用语,它的意思是指“不用付钱就能得到的东西”。

在日常用语中,free lunch一般指“没有额外开支就可以获得的好处”,除了可以指物质上的东西,也可以指“服务”等不能看到也无法感知的东西,例如:

甲:那家公司有一个漂亮的办公楼,而且员工们都能使用。

乙:是啊,而且这是一种free lunch,他们不用为此支付任何费用。

在另一种情况下,free lunch也可以指某人不劳而获,比如:

甲:今天有一个问题,没有任何人问出来,讲师看来很开心。

乙:对啊!他可以免去回答这个问题,这就是free lunch!

从以上可见,free lunch看上去指的都是有利的事情,但它也可以指弊大于利的情况,例如:

甲:公司正在考虑搬迁,但是有人担心这样会影响他们的工作。

乙:是啊,这肯定不是什么好消息,这绝对不是什么free lunch。

总之,free lunch一般指某人可以不用为此付出代价而便可获得某种好处,不论这个处境是不是真的好处,要取决于具体情况而定。

free lunch相关短语

1、 No free Lunch 没有免费的午餐,天底下没有收费的午餐,谁来一起午餐

2、 Despise the Free Lunch 天下没有免费的午餐

3、 A Free Lunch 免费午餐,免费的午餐,权

4、 there is no free lunch 天下没有白吃的午餐,没有免费的午餐,天下没有免费的午餐,商业模式

5、 Free lunch box 提供中餐,提供免费中餐

6、 No Free Lunch Theorem 无免费午餐定理

7、 Free Lunch for Children 免费午餐

8、 No Free Lunch Rule 天下没有白吃的午餐

9、 There's no free lunch 天下没免费的午餐

free lunch相关例句

Credit card interest - free installments: a free lunch? Trap?

信用卡免息分期付款: 免费的午餐? 陷阱?

互联网

There goes the free lunch.

免费的午餐泡汤了!

互联网

Given this result, it is often said that diversification is a free lunch.

因为这一结果, 多样化投资常被认为是免费午餐.

互联网

From a virus'point of view, we look like a free lunch that's getting bigger.

在病毒看来, 我们人类就像一顿越来越丰盛的免费午餐.

互联网

The chief executive who gets elected by one - man, one - vote will only be a free - lunch advocate.

一人一票选出来的特首只会派发免费午餐.

互联网

This ticket entitles you to a free lunch.

凭此券你可免费吃一顿午餐.

《现代英汉综合大词典》