from pillar to post的意思|示意
东奔西跑
从一处到另一处
from pillar to post的用法详解
英语单词from pillar to post在日常用语中被广泛使用，它的字面意思是“从一处处到另一处处”，表达的含义是“到处跑，四处奔波”。下面就来介绍一下它的具体用法。
from pillar to post可以用来表示一种状态，即被迫不得不到处跑跳、不停地折腾，就像一个人来到一个柱，然后到另一个柱，再返回到第一个柱，看起来就像一个人在柱子之间来回跳跃一样。
从句子的使用上来看，from pillar to post通常用于比喻语言中，表示某人把自己耗在一件事里，结果却徒劳无功，下面的例句可以作为参考：
例句：He had been running from pillar to post for a job for months but found nothing in the end.
表达的意思是：他跑来跑去，找了几个月的工作，但最后一无所获。
从上面的例句可以看出，当某人被迫到处奔波、东奔西跑时，就可以使用from pillar to post这个词语来形容。
from pillar to post相关短语
1、 from post to pillar 从一个困难到另一个困
from pillar to post相关例句
Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.
有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡.
《现代汉英综合大词典》
Nobody is in charge there. They send you from pillar to post.
那儿无人负责. 他们让你四处奔走,到处碰壁.
互联网
Red tape everywhere I went. They sent me from pillar to post.
到处都是繁文缛节,我到任何地方他们都推诿不办.
互联网
Good God what I've gone through I Was I to be dragged from pillar to post?
上帝啊,我到底过的什么日子啊!为什么拖得我到处碰壁 呢 ?
互联网
The enemy was hurried from pillar to post.
敌人被赶得东逃西窜走投无路.
互联网
We were driven from pillar to post.
我们走投无路了.
互联网