front back interference的意思|示意

'

Front Back Interference是学习语言时很常见的一个现象，它指的是新学习的单词与自己原有词汇之间的交叠或矛盾现象，既可以出现于学习者已经掌握的单词和句子中，也可以出现于新学习的语言中。

Front Back Interference在学习英语中特别常见，它通常可分为front interference和back interference两类。

Front interference会发生在新学习的英语形式与母语形式之间，即新学习的单词、句子、短语与母语中的相似部分重叠形成矛盾，例如，如果你是中文母语背景的学生，当你尝试翻译“left arm”时，你可能会用“左臂”来表达，然而“左臂”在英语中叫做“left arm”，这就是front interference的一个实例。

Back interference则是指已经学习过的英语在新学习英语时出现的矛盾。对于初学者来说，这种现象非常容易出现，例如，当学生尝试使用学习的单词“happy”，而不是“pleased”来表达时，就会出现back interference，这也是学习英语时常见的现象。

因此，Front Back Interference给学习者带来了一定的困难，有时甚至会阻碍学习者进步，但是学习者可以通过多种方法来克服这一障碍，如多做练习，注意语法，关注新学习的内容，以及积极主动地交流等等，这将有助于帮助学生摆脱Front Back Interference带来的困扰，并发挥学习英语的最大效果。