full to empty的意思|示意

If someone tells you if a glass is filled to the half with water, is it half-empty or half-full?

假如有人告诉你一个瓶子里装半瓶水，那么你是说：它是半满还是半空？请告诉他：它是半满的！

If you've always had a pessimistic worldview, it can be difficult to shift your focus, but it is possible to start seeing the glass as half full, not half empty.

如果你过去一直都持有消极世界观，那么改变你的焦点是一件困难的事情，开始看杯子中半杯是满的，而不是半杯是空是一件可能的事情。

While you're at the gas station loading up a full tank, you may also want to fill some jerry cans or authorized gas-storage containers with extra fuel. You'll never know when you'll run on empty.

当你在加油站把油箱加满油时，你也可以把一些简便油桶或其他经权威认可的储油容器装满，因为你不会知道什么时候油箱里的油会用完。

A module was implemented to balance the disk space usage on a Hadoop Distributed File System cluster when some data nodes became full or when new empty nodes joined the cluster.

在某些数据节点已满或者新的空节点加入集群时，实现一个模块来平衡Hadoop分布式文件系统集群上的磁盘空间使用情况。

But conventional wisdom says to try to keep your stomach from getting completely empty or too full.

但老辈流传下来的智慧是：不要让你的胃空空如也，也不要让它们撑的太饱。

Because sodas are full of sugar and empty calories, it takes a long time to burn them off.

汽水里面全是糖没有白卡路里，人体需要很长时间才能将其消耗。