get a fair shake的意思|示意

I hope you will get a fair shake.

我希望你获得公平的待遇。

Cons: None. Is actually better than Superman so he will never get a fair shake at DC.

反对：没有。的确他做的比超人好，所以在DC漫画中他从没有被公平对待过。

The hope that veteran's advocates like Rieckhoff have is that soldiers get a fair shake and a fuller understanding of the difficult job they do.

像里克·霍夫那样的老兵拥护者们则希望士兵们得到公平合理的对待，更充分地了解他们工作的艰难所在。

We're at a state similar to going to a lawyer, and the lawyers try to sell themselves based on secret processes that only they had that would allow you to get a fair shake before a judge.

我们当前的状态与律师类似，律师正是试图基于他们才拥有的秘密过程来兜售自己，那会让你在法官面前得到公平的对待。