get a kick的意思|示意

I get a kick out of funny movies.

看搞笑电影让我觉得很兴奋。

I get a kick out of most things I do.

我能从自己做的大多数事情中找到乐趣。

I really get a kick out of being around you.

和你在一起，我真的太高兴了。

Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you. If you feel the same way about me, maybe we ought to get serious and think about getting engaged to each other.

这个年轻人说：“嗨，芭比，我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。要是你对我也有同样的感觉的话，那我们得认真对待我们的关系，考虑我们是否应该订婚了。”

There are those who like to distinguish between "the frugal," who get a kick out of saving money, and "tightwads," who die a thousand full-price deaths with each dollar spent.

有些人喜欢区分“节俭的人”(从省钱得到乐趣的人)和“吝啬鬼”(花一块钱好像足足要了他一千条命一样)。

You will get a kick out of it every time.

你将获得一个踢出来的，它每一次。