global financial architecture的意思|示意

This way Asia can play a more constructive role in re-engineering and reshaping the global financial architecture.

如此一来，亚洲将可以为重塑全球金融体系发挥建设性的作用。

The Leaders stressed that an effective and efficient global economic and financial architecture is crucial for achieving resilient growth and are committed to continue to work in this regard.

领导人强调，有效的全球经济金融治理架构对实现抗风险的增长至关重要，将继续在此方面作出努力。

We stress the importance of an adequate and effective global financial safety net (GFSN) and look forward to discussing the IMF's analysis on the GFSN architecture in April.

我们强调充足和有效的全球金融安全网的重要性，期待在今年4月讨论IMF对全球金融安全网的分析。

It is easy to see the appeal of scrapping today's global financial architecture, because there is obviously much that is broken.

不难看出，人们普遍呼吁遗弃今天的这座全球金融大厦，因为它明显已经摇摇欲坠了。

We must fill a gap in the global financial architecture by offering insurance to the poorest countries that they will not be left defenseless in the face of overwhelming shocks.

极其贫困的国家在面对压倒性的冲击时毫无反击之力，我们须为其提供保险，以弥补全球金融框架中的鸿沟。

But because we still live in the world of sovereign states, Eichengreen said, radical attempts to reinvent the global financial architecture are not likely to be accepted.

但是，艾肯·格林说，由于我们是生活在主权国家的世界中，因此，重新创造一个全球性金融监管结构的激进措施不会被接受。