go off the rails的意思|示意

People go off the rails in times of recession.

人们在不景气时出轨。

I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.

我试图从学术上、从哲学上、从心理学上揣摩出什么是美的经验；关于这种经验，我们可以说出什么有原理的话，以及人们如何上天进地地试图理解之。

I'm not surprised so many young actors go off the rails out there - they are probably bored out of their minds because there's nothing do to but party - or work.

我一点都不觉得奇怪如此多的年轻演员去铁轨有-他们可能是无聊的头脑，因为没有什么做，但党-或工作。

Instead of talking to each other, you go off the rails, and act grubby, and make stupid choices, which is what I did.

你不再和对方谈心，转而做出轨之事。表现的很肮脏，做愚蠢的选择，我就是这样。

So in that respect I could be called one, although I don't think I'll go off the rails.

所以，从那一方面来说，我可以被叫做神童，但是我不认为自己有什么和别人不一样的地方。

"Make sure you are on track, don't just wait for things to go off the rails," she says.

她说：“要保证自己的方向正确，千万不要等到事情脱离正轨才去补救。”