gone out of way to的意思|示意

She was very happy that she had gone out of her way to make the cake and brought a whole tray of it over to him to taste.

她很高兴不计麻烦地做了这个蛋糕，并且端着一大盘让他来品尝。

They have gone out of the way to assist me and the other foreign teachers here, offering valuable advice and encouragement.

他们总是不怕麻烦的帮助我和其他的外教老师，给我们提供有价值的建议和鼓励。

I can say in full honestly that I have never used hand sanitizer or gone out of my way to avoid contact with germs during my travels.

我可以老实说，我在旅行中从来没用过洗手液或者刻意地去避免接触细菌。

He has gone out of his way to warn about inflation's effects and the bank has kept its interest rate up to combat it.

他不厌其烦地对通货膨胀所带来的影响发出警告，央行也保持高利率以控制通货膨胀。

He said nothing of this, however, and, regretting that he had gone out of his way to choose the house for their bridal time, went on into the adjoining room.

但是他嘴里什么也没有说，心里头一直后悔不该到这儿来，选中了这座屋子来度过他们新婚的日子。他进了隔壁的那个房间。

It has, for instance, gone out of its way to settle its border disputes-and on notably generous terms.

例如，她在解决边界问题上已经放弃了自己的利益——非常慷慨。