got in trouble的意思|示意

美 / gɔt in ˈtrʌbl / 英 / ɡɑt ɪn ˈtrʌbəl /

惹上麻烦

got in trouble意思是“陷入麻烦”，属于固定搭配，其意义相当于 be in (or get into) trouble，可用于各种语境：

1、学业、考试上：

He got in trouble with his math teacher because he cheated in the exam. 他因在考试中作弊而惹祸上身，招致数学老师的不满。

2、在做事时：

She got in trouble with her parents when she took the car out without permission. 她未经允许擅自外出驾车，结果惹怒了父母。

3、在社会关系上：

He got in trouble with his neighbors when he hosted a noisy party all night. 他组织一场夜间喧闹的派对，导致同邻居发生矛盾。

4、在法律上：

The teenager got in trouble with the police for shoplifting. 这个少年因偷窃被警察逮捕。

总之，got in trouble的用法与be in (or get into) trouble的用法完全一致，都表示“陷入麻烦”的意思。

1、 I got in trouble 我碰上麻烦

Though they managed to start the car in the beginning, yet they got in trouble soon.

虽然一开始他们成功地发动了车, 但是很快他们就陷入麻烦了.

互联网

Henderson told you to use her name in case you got in trouble, right?

亨德森告诉你在遇到麻烦时说出这个名字, 对吗 ?

电影对白

His upset looking gave rise to rumors that he had got in trouble with police.

他不安的神色引发了谣传说他与警方发生了某些纠葛.

互联网

Many people got sick, and Nests got in trouble because of it.

当时许多人因此生了病, 结果雀巢公司就倒霉了.

互联网

He got in trouble for stealing the money.

他偷了钱,结果惹上麻烦.

互联网