got out of hand的意思|示意

"I was in the library trying to write a 2,000-word essay when I realized my Facebook habit had got out of hand," she said.

她说：“我在图书馆里写一篇两千字的论文时，突然意识到自己已经迷上Facebook无法自拔。”

So since that time, the bubble has been gradually being inflated, but it got out of hand in the 1990s as well as after 2000, Bernanke taking interest rates down to one percent.

自那时起，由于通货膨胀，泡沫在渐渐扩大，但是直到1990年代才开始失去控制，到了2000年，伯南克把银行利率下降到1%以后就更失控了。

He's got sheep on th' moor that knows him, an' birds as comes an' eats out of his hand.

他在荒原上有只认识他的羊，还有鸟儿们都来他手上觅食。

Who’s to say the Loch Ness Monster isn’t an ancient beaver experiment that got out of hand?

谁又敢说尼斯湖水怪不是古代海狸实验的失败产物呢？

It seems that love has got out of hand.

爱情现在似乎已经失控。

It was amusing at first, but then it kind of got out of hand when online education and insurance sites started to game the system.

开始它们很有趣，但当在线教学和保险网站开始玩弄这个系统，一切就变的有些失控了。