grasp the nettle的意思|示意

Dan: so British people should grasp the nettle and complain when something's not right.

丹：所以当英国人遇到什么事情不对劲的时候，就应该“抓着荨麻”，大胆地抱怨啰！

Grasp the nettle and it won't sting you.

志高山峰矮,路从脚下伸.

互联网

This time the test of whether investors grasp the nettle and have a decisive psychological quality.

这种时候考验投资者能否当机立断,是否具有果断的心理素质.

互联网

Alternatively, I could grasp the nettle and go for a thorough reworking.

或者, 我可以迎难而上,彻底的改写.

互联网

Don't waste too much time talking; after all we have to grasp the nettle.

别浪费时间聊天了，无论如何我们得迎着困难上。

We are wasting time in talking; let us grasp the nettle and start working.

我们把时间都浪费在空谈上了，让我们面对困难开云贵工作吧。

Such times the test of whether investors grasp the nettle and have a decisive psychological quality.

这种时候,考验投资者能否当机立断,是否具有果断的心理素质.

互联网