gun cradle的意思|示意

Within was a large whitewashed room with a bed draped in printed cotton stuff and a cradle in one corner a few wooden chairs and a double-barrelled gun hanging on the wall.

那是一大间用灰浆刷白了的屋子，里面有一张床，床上铺着印花棉布的床单，屋角里有只摇篮，几张木椅，墙上挂着一枝双管枪。

The spell only broke when the little body in the cradle decided to roll over (again), curling more tightly around the toy gun that she held in her chubby baby arms.

直到小宝宝（又）翻了一次身，把胖胖的小胳膊中的玩具枪抱得更紧了之后（果然虎父无犬女，宗介可以安心的去了… ），静默的咒语才被打破。