hail-fellow-well-met的意思|示意

美 / 'heɪlf'eləʊw'elm'et / 英 / 'heɪlf'eloʊw'elm'et /

adj. 非常友好的,非常亲热的


hail-fellow-well-met的用法详解

Hail-fellow-well-met是一句英式俚语,类似的中文表达是“异常亲切”。它的意思是一个人对另一个人的热情,就像他们彼此已经认识很久一样。它还可以描述一个人友善的态度,表面上他们会像朋友一样接受你,因此也被称为友好的热情。

Hail-fellow-well-met也可以用来形容一个人的行为,比如他们可能会表现得异常友好,把你拉入自己的计划或者想法,然后你就像是被他们“熟悉”了一样熟悉他们。这种行为会让你有一种被迫受到熟悉或亲近的感觉,即便你不太愿意。

例句:

John was so hail-fellow-well-met that he invited us to his house before we'd even introduced ourselves.

约翰表现得非常异常友好,以至于我们之前甚至都没有自我介绍就被他邀请到了他的家里。

hail-fellow-well-met相关短语

1、 hail fellow well met 友好的

hail-fellow-well-met相关例句

The manager is very hail - fellow - well met with us.

经理和我们都处得很好.

互联网

Palavering rascals, who come hail fellow well met.

废话连天的流氓, 来时亲昵无比.

互联网

Have you noticed that Jones is always hail-fellow-well-met when he wants something but offhand when he doesn't?

你是否注意到琼斯有事相求时总是十分亲昵,可是没事求人时便简慢无礼?

She is not hail fellow well met with everybody.

他并非对每个人都十分友好.

互联网