hair stood on end的意思|示意

At the sight of the frightening snake, my hair stood on end.

一看到那条可怕的蛇，我的头发都竖了起来。

I got a big shock so my hair stood on end.

我吓了一大跳，以致于毛骨悚然。

Peter's hair stood up on end at this alarming thought.

一想到这个可怕的念头，彼得吓得头发都竖了起来。

Then he realized that it was a Wolf - a Wolf standing on its hind legs, with its front PAWS against the tree-trunk, snapping and snarling. All the hair on its back stood up on end.

后来他才想到这是一匹狼——一匹狼后腿站着，前爪扑在树干上又咬又吼，背上的毛根根竖起。

My hair stood on end when I saw the bloody scene.

当我看到血淋淋的场面时我极度恐惧。

Her hair stood on end when the ghost appeared.

鬼怪出现时她吓得毛骨悚然。