half-jokingly的意思|示意

"Where should we grab some food?" Perhaps no other question has motivated more consumer technology entrepreneurs. Well, I say that only half-jokingly.

我们应该在哪吃点东西呢？“也许再没有别的问题更能激发消费技术创业者的积极性了。”当然我半开玩笑说的。

If you are driving through Norway at dusk and see a farmhouse with its lights on and its doors open, do not stop, he warns, only half jokingly.

他还半开玩笑的警告说，如果你在黄昏时分开车穿过挪威，看到亮着灯的农舍门户大开，千万不要停下来。

The dean says that they will bring an interesting perspective to the class, although, at least half jokingly, he worries about the first time he has to give either a bad grade.

该教务长说他们将为课堂增加更有趣的视角，尽管这是他第一次开始担心可能会给他们中的某个打低分。

Half jokingly, he said, I don't know why you people like to take protein supplement.

半开玩笑，他说：我不知道为什么你们这些人想利用蛋白质的补充。

"An iPad?" I ventured, half-jokingly.

“一部iPad”，我冒险的半开玩笑地说。

Reflecting the very height of exuberance and expectation, John Dowling, 69, a retired packaging foreman for Budweiser, only half-jokingly asked for a prescription for 1,000 pills.

为了表现出对伟哥高涨的热情和期待，69岁的百威啤酒公司退休包装工头约翰。道林刚刚半开玩笑地要求开具1000片的处方。