half-truth的意思|示意

美 / ˈhæfˌtru:θ, ˈhɑ:f- / 英 / ˈhæfˌtruθ, ˈhɑf- /

n. 仅一部分为事实的报导,半真半假的陈词


half-truth的用法详解

英语单词half-truth,可以翻译成中文是“半真半假”,它表示“部分正确,部分不正确”,是一个定义模糊的术语,有时也称作“局部真实”或“局部谎言”。

half-truth可以用来描述一些只有partial facts (部分事实)的情况,描述的内容可能是真实的,但也可能不完全符合实际情况,使其更加误导。例如,有一个half-truth的示例是“他的工资很低,但他比其他人有更多的钱”。在这个句子中,前半句是真实的,但没有提到他的工资可能比其他人高,即使相同的职位,他也可能拥有更多的钱,或者他可能有其他收入来源,这样他就可以拥有比其他人更多的钱。

因此,可以概括地说,half-truth是一种有点正确,但有点不正确的表达方式,使它们符合某些实际情况,但又有可能误导人们。

half-truth相关短语

1、 Half Truth 半真半假的陈述,半真话,半个真相

half-truth相关例句

What he told me was only half-truth.

他告诉我的只是些半真半假的东西而已。

A half truth is often no better than a lie.

半真半假的话不见得比说谎要好.

《简明英汉词典》

Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half - truth.

与闲言碎语相近, 但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上.

互联网

The half-truth is “unprovoked”.

“无缘无故”只能说是半真半假。

The answer consists in supplementing and correcting the half - truth with the other half.

也就是说,我们必须用另一半的事实,来补足和矫正他们所强调的半边真相.

互联网

Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth。

与闲言碎语相近,但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。

Half - truth and hearsay was called truth.

似是而非及异端邪说被视为真理.

互联网

His own books and memoirs are a farrago of half-truth and out-right invention.

他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。

柯林斯例句