half a pint的意思|示意

In an American bar, people don't order beer by asking for a pint or half pint as is done in a British pub.

在美国的酒吧，人们不会像在英国酒馆里那样要一品脱或半品脱啤酒。

If I want to give the article a 5 decidedly literary character, I find it well to put in about half a pint of 6 paresis.

而假如想赋予文章以明显的文学感，我发现最好是再往其中掺入半品脱局部麻醉剂。

Five pounds of tea at 90 cents; eleven and a half quarts of molasses at 8 cents a pint; two eight-pound hams at 21 cents, and five dozen jars of pickled walnuts at 24 cents a jar.

九毛钱一磅的茶叶，给我五磅；八分钱一品脱的糖浆要十一夸脱半；二毛一分钱一磅的大火腿要二只，二毛四分钱一罐的腌核桃要五打。

One portion is the equivalent of half a pint of milk or a small pot of yoghurt (150ml) or 30g of cheese.

一份乳品相当于半品脱牛奶或半罐酸酪（150ml）或30克干酪。

Our supper was only half an anchovy each, on a very little strip of bread and butter, and half a pint of ale between us; but the entertainment was in her conversation.

我们的晚餐只是每人半条鱼、一小块面包和牛油，和两人共饮半品脱的啤酒，但是她的谈话却使人心醉神怡。

First, the ingredient. Take four ounces of flour, eggs, half a pint of milk and a quarter of a teaspoon of salt.

首先，材料。取四盎司的面粉，鸡蛋、半品脱牛奶和四分之一的一茶匙盐。