have a charmed life的意思|示意

Others may have undergone, or may still be liable to them — we “bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies.

这些事，别人也许经历过，或者可能要承受——但我们自己“冥冥中有神保佑”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。

Others may have undergone, or may still be liable to them-we "bear a charmed life", which laughs to scorn all such sickly fancies.

这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。

Others may have undergone, or may still be liable to them-we bear a charmed life, which laughs to scorn all such sickly fancies.

这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，在灵符护佑下度日，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。

'My dear friend, I have a charmed life in this city.

“ 我亲爱的朋友, 在这城市的生活里我有一张护身符呢!

英汉文学 - 双城记