have a cow的意思|示意

美 / hæv ə kau / 英 / hæv e kaʊ /

(非正式) 发飙,生气,激动,焦虑


have a cow的用法详解

英语单词have a cow的用法讲解

英文表达have a cow的意思是大发雷霆,引起极大骚动。就是表达很气愤,极度生气的意思,其间也有着对对方的担忧。

这个短语主要用来形容一种强烈的情绪,常被拿来表示对某人的愤怒或失望,以一种强烈的情绪表示出来。例如:

1. My brother was so mad when I told him I crashed his car. He had a cow.

我告诉他我开他的车撞了的时候,我哥哥气的不行。他大发雷霆。

2. You had a cow when she told you that she got an A on the test, didn't you?

当你听到她考试得了个A的时候,你大发雷霆了,是吗?

3. When your brother broke your favorite toy, you had a cow!

当你弟弟把你最喜欢的玩具弄坏了的时候,你怒气冲冲地大发雷霆!

除了上面提到的那种极大的激动情绪,have a cow这个短语也可以用来表示对某人的担心。例如:

1. I had a cow when I heard that my best friend was in the hospital.

听到我最好的朋友住院了,我很担心。

2. Don't have a cow. I'm sure everything will be fine.

别担心,我相信一切都会没事的。

have a cow相关短语

1、 don't have a cow 别大惊小怪

have a cow相关例句

If you went out now, Dad would have a cow.

如果你之前出去了,爸爸很有可能会非常生气。

You have a cow.

你有牛一头。

Don't have a cow — it's no big deal.

别着急——没什么大不了.

互联网

I have a cow, a dog, a goat, a duck and a hen.

有一头奶牛, 一只狗, 一只山羊, 一只鸭子和一只母鸡.

互联网

Don't have a cow—it's no big deal.

别发火,没什么大不了。