head-in-the-sand的意思|示意

There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf.

贝基就在那儿, 坐在脚跟上, 脚趾牢牢地插在砂子里, 她膝上的是确确实实一只狼的头。

So maybe you should actually look into the claims that you are making instead of saying its ridiculous crap and burying your head in the sand.

所以，你应该仔细看看你的那些言论，而不是说别人在说荒唐的废话，把你的头埋进沙子吧。

Don't keep your head in the sand.

不要让你的脑袋在沙堆里。

I have no idea whether I am too timid or cowardly, or I am simply burying my head in the sand.

我不知道是自己太胆怯还是太懦弱？或许是我们在自欺欺人！

The Flat Earth Society has become a byword for sticking your head in the sand, whatever the scientific facts.

现在，这个“平坦地球协会”俨然是无视科学、固步自封的代名词了。

And after a short rest, it's off to explore. After all, no good having one's head in the sand.

短暂休息一会之后，它开始打量这个陌生的世界了。这就对了，这样的生活态度才是积极向上的嘛，不要从小就学着把头埋进沙子里。