hit the spot的意思|示意

美 / hit ðə spɔt / 英 / hɪt ði spɑt /

使人满足；正合需要；恰到好处

英语单词hit the spot的用法讲解

Hit the spot是一个比较常用的英语习语，它的意思是“刚好合一口、恰到好处”，形容某种东西的质量或服务与标准符合要求。

Hit the spot最常被用来描述食物。比如当你吃完一份晚餐时，你可以说“This meal really hit the spot.”（这顿饭真是刚好合一口）。另外它也可以用来描述酒精饮料时，比如你喝一口啤酒后可以说“That hit the spot.”（太棒了！）。

同样，Hit the spot还可以用来描述其他的事情，比如，你可以在找到满意的衣服时说“This dress really hits the spot.”（这件裙子正好合身）。

总之，Hit the spot主要用来形容某事正好合适，而不是完美的说法。它的意义是微妙的，告诉你一件事不只仅仅满足要求，同时也能使你感觉很满足。

1、 You Hit the Spot 你让我幸福

3、 You'll always hit the spot 你总是恰到好处

4、 to hit the spot 正合口味,满足要求

5、 hit to the spot 使人完全满意

6、 hit t the spot 恢复精力

7、 Hit The Loving Spot 打碎爱的禁锢

That ice cream hit the spot! It was just what I wanted to eat.

那冰淇淋刚好满足我的需要! 那正是我想吃的东西.

互联网

A burger would hit the spot.

吃个汉堡包真过瘾.

互联网

I was dying of thirst, and that cup of ice tea hit the spot.

我渴得要命, 那杯冰茶正好解渴.

互联网

We were sort of hungry. That dinner just hit the spot.

我们有些饿了, 那顿饭正好满足我们的要求.

互联网

A hot bath would hit the spot.

中文里也有这个说法.

互联网

Brad: Nice game! A shower and whirlpool should really hit the spot.

伯拉德: 真不错的比赛! 来个淋浴和旋涡浴应该够过瘾了.

互联网