hold aloof的意思|示意
做出清高超然的样子；脱离
hold aloof的用法详解
英语中，hold aloof这个短语意思就是“与……保持距离”或“置身于…之外”。它是一个经常用在书面和口头表达中的词组，涉及到人们之间的关系，集中表达了一种冷漠，忽视或拒绝的态度。
hold aloof的原义是“保持远距离”或“避开”，习惯用法上表示了一种拒绝参与的态度，含义近似于keep away，用法一致。例句：
1、He tends to hold aloof from everyone else in the team.
他总是与团队中的其他人保持距离。
2、They held aloof from each other, refusing to talk.
他们彼此之间保持着距离，拒绝交谈。
此外，hold aloof还可以用来表达一种让步的态度，例如：
3、They chose to hold aloof from the discussion, to avoid getting involved.
他们选择置身于讨论之外，以免卷入其中。
在表达上，hold aloof这个词组大多用于负面的叙述，也就是说，它表达的是拒绝参与或避开的态度。因此，如果你需要表达一种保持距离的意思时，你可以使用hold aloof这个词组。
hold aloof相关短语
1、 hold aloof from the world 超出现实生活之外
2、 hold aloof from 不参加
3、 hold aloof from worldly things 超然物外
4、 hold respectfully aloof from 敬而远之
hold aloof相关例句
He started to hold aloof.
于是转而采取了观望的态度.
互联网
I asked Jack for his political views, but he said he preferred to hold aloof.
我问起杰克的政治观点, 他说他宁可避而不谈.
《简明英汉词典》