holier-than-thou的意思|示意
adj. 假仁假义的
n. 假装虔诚的人
holier-than-thou的用法详解
英语单词holier-than-thou,源自英语圣经里的一句口语,它的字面意思是“比你更神圣”(holier than thou),比喻某人高高在上,自以为是,看不起别人,在英语的语境中,指的是一种虚伪的态度。holier-than-thou的用法很丰富,常用于名词、形容词、副词等。
首先,holier-than-thou可以用作名词,指的是一种虚伪的态度,不把别人放在眼里,自以为比别人更神圣。例如:Her holier-than-thou attitude is so annoying. 她那种虚伪的态度真是让人讨厌。
其次,holier-than-thou也可以用作形容词,意思是虚伪优越,自以为比别人更神圣。例如:He has a holier-than-thou attitude towards others. 他对别人总是持有一种虚伪优越的态度。
最后,holier-than-thou还可以用作副词,指的是以一种虚伪优越的方式去做事情。例如:She speaks holier-than-thou, but in fact she's not that good. 她以一种虚伪优越的口气说话,但实际上她并不那么好。
总之,holier-than-thou一词用于表达一种虚伪的态度,但同时也暗示着被讽刺的对象的可笑与傻气,所以要慎用!
holier-than-thou相关短语
1、 Judgey von holier than thou 我比你圣洁
2、 Holier - than - thou 男女想背太久
holier-than-thou相关例句
...those with holier-than-thou attitudes.
那些自以为占据道德高地的人
柯林斯高阶英语词典
He has always sounded holier-than-thou.
他说话总是显得自命清高。
柯林斯高阶英语词典
I can't stand his holier-than-thou attitude.
我无法忍受他那种自命不凡的态度。
牛津词典