homophonic pun的意思|示意

美 / / 英 / /

谐音双关

homophonic pun的网络常见释义

谐音双关 在英语中双关有两种一种是 谐音双关 ( homophonic pun ),即发音和拼写都相同但意义不同,或发音相同但拼写、意义不同。

同音双关 双关语有二种,一种是同音双关(homophonic pun)即利用同音异形异义词(homophone)构成双关语,另 一 种是语义双关(homographicpun)即利用词语的多义性 使语句所表达的内容有两种不...

语音双关 1.1 语音双关（homophonic pun） 语音双关也称“谐音双关”，即是巧 妙地运用同音异义词（homophones）构成 双重意义，使人产生由表及里的联想（笔 者再次将近音...

音双关 [1]李鑫华将英语双关概括为两大类:同(谐)音双关(Homophonic Pun)与同词(形)双关(Homonymic Pun)。[2]192例1 A:Why are lawyers all uneasy sleepers?

homophonic pun相关例句

This paper probes into the translation of those figures of sound such as alliteration, metaplasm, word play, homophonic pun, etc.

本文探讨了头韵、语音变格、文字游戏、谐音双关等音韵修辞的翻译方法。