honeyed pill的意思|示意

美 / ˈhʌni:d pil / 英 / ˈhʌnid pɪl /

蜜丸

英语单词honeyed pill的用法讲解

honeyed pill这个单词的意思是“甜言蜜语”，表示口头讽刺或讽刺性的观点。这个表达源自于一种药物，它是由内部甜蜜的东西覆盖着一层苦涩的外表，当人们咀嚼时，才会发现它真正的口味。

honeyed pill也用来比喻一个人在言辞上说得非常恭维，但是实际上就是针对某人的不良言论。这句话可以用来描述一个人做出让人没有办法反抗的让步，但实际上他/她表达的是贬低某人的意思。因为虽然他/她所说的是甜言蜜语，但实际上他/她希望利用这种方式伤害别人的心。

实例：

John：“只有你会这么做吗？”

Mary：“不，我也不会这么做，但是每个人都有自己的看法，好吗？”

John用honeyed pill对Mary进行的贬低，因为他在表达自己的意见的时候，却偷偷用甜言蜜语来给Mary施压，好让Mary放弃自己的想法。