honorable mention的意思|示意

美 / ˈɔnərəbl ˈmenʃən / 英 / ˈɑnərəbəl ˈmɛnʃən /

n. 优秀奖；鼓励奖；荣誉奖

Honorable mention是英语中一种较为常见的表达，用于描述某人或某物受到赞誉但没有获得奖项或荣誉或职务的概念。当一个个体或团队受到称赞但没有赢得特定奖项时，这个特定的受赞表达就很有用了。

比如，在考试中，学生们比赛以获得前几名的奖项，这些人被称为最佳竞争者（The Top Competitors）。只有少量的同学能获得这些奖项，而其他的同学则被称为“佩服的提及”（Honorable Mention）。这意味着他们也受到了赞扬，但他们没有获得最佳竞争者的头衔。

此外，honorable mention也可以用于描述一个人或团体被提名参加一项比赛或活动，但没有最终获奖，而是被视为有价值的参与者。比如，在某比赛中，可能会有几个获奖者，而其他有价值的参与者可以被称为honorable mention，以表彰他们所做出的贡献。

此外，honorable mention也可以用于描述某个个体或团体在某段时间内表现出色的表现。受到honorable mention的个体或团体可以被看作是一个优秀的典范，他们的贡献和活动可以被其他人所尊重。

总之，honorable mention是一个值得赞扬但没有获奖的表达。无论描述考试中的学生、参加比赛的团队，还是表现出色的个体或团队，honorable mention都是一个很有用的说法，可以用来表彰他们的贡献。

2、 Honorable mention award 荣誉提名奖,荣誉奖

Dogs receiving honorable mention will be an engraved bronze medallion.

而那些获得荣誉奖的犬只将颁发雕刻的铜制奖章.

互联网

If voting is exceptionally close, we occasionally award an honorable mention as well.

如果投票是一种非常密切的, 我们有时会奖光荣提及.

互联网

The project was an honorable mention by a panel of judges chosen by the Architectural Association.

该项目被授予荣誉奖的评审团选出的建筑协会.

互联网

For her trouble , she got only honorable mention.

尽管她费尽艰辛, 而所得的只是被表扬了一下.

互联网