hosts of friends的意思|示意

Out of deference to my British friends I will not mention the Munich agreement, and out of politeness to my hosts I will not cite the Polish land grab of Cieszyn that followed it.

出于对我的英国朋友的尊重我将不会提到慕尼黑协议，出于对东道主的礼貌我也不会列出由于签订了慕尼黑协议而被掠夺的波兰领土，比如切申。

On this reading, it was designed to demonstrate the scope of the murderers and to send a hair-raising message to Litvinenko's friends in London, and perhaps also to his perfidious British hosts.

这种做法的弦外之音，意在展示谋杀者的用武之地，也给利特维年科在伦敦的友人传达了恐怖信息，可能还是给利氏背信弃义的英国东家一个下马威。

The architectural project thought of a house that should provide plenty of space for a middle-aged couple that often hosts friends and family, spending most time with their kids and grandchildren.

该设计项目是一座别墅，为一对中年夫妇提供足够的空间，使他们可以经常招待家人和朋友，大部分时间陪伴他们的孩子和孙子。

If you are having British friends or business contracts, one of your hosts will probably buy the first round, but you should be quick to offer the next.

你假如和英国朋友在一起或者在洽谈商业合同，接待你的主人中有一位可能买第一轮酒，而你应该很快表示买下一轮的。

It is a tradition for Chinese people that when they invite friends, they must prepare a lot of wine, the guests need to be drunk, because it means the hosts do a good job on treating their friends.

对中国人来讲，当他们邀请朋友时，他们必须准备狠毒酒，这是一种传统，客人需要喝到酒，因为这意味着主人公有好好招待他们的朋友。

I went to a home of Ethnic Zang4 to celebrate with my new friends, and watched the performance of the hosts.

我们和新结识的朋友们去藏民家家访，并观看了主人家的表演。