household effects的意思|示意

美 / ˈhaushəuld ɪˈfekts / 英 / ˈhaʊsˌhold ɪˈfɛkts /

家具

Household effects 指的是个人或一个家庭的家具、日用品等。一般指的是一个家庭搬迁时，运输的房间内的物品，如桌椅、床和箱子等。

Household effects 在英语中的使用特别普遍，可用于在英语书信或文书中表达一个个人或一个家庭搬家时所携带的物品。比如：

He had to move to a new home, so he arranged to have his household effects sent there.

他不得不搬到一个新家，于是他安排把他的家具和家电等物品运到那里。

也可以将Household effects用作比喻语，表示一个人带着家庭或相关联的一切，走到新的地方。比如：

She left her hometown and moved to the city, with her household effects and an indomitable spirit.

她离开了家乡，携带着家庭归属感和坚不可摧的精神来到了这个城市。