humdrum a的意思|示意

Amy: You're right, he's a festival of humdrum chitchat.

艾米：你说得对，他果然在进行无聊的饭前寒暄。

Why all the fuss over a firm that focuses on the seemingly humdrum business of storing data?

为什么这样一家看起来没什么大不了的数据贮存公司能引来因此大的收购大战？

While repetition in the humdrum of daily life can at times be a little boring - capturing it in your photography can create an image with real impact.

重复对于单调的日常生活是令人烦躁的，但在摄影中影响甚巨。

That has been one of the main causes of the convulsions in interbank lending markets, a usually humdrum corner of the financial system which once again is showing signs of strain.

那就是银行同业拆放市场出现混乱的重要原因之一，银行同业拆放基本是在处在金融体系中平静一角的，现在金融体系也一再发出紧缩信号。

Was it a humdrum crime of trying to steal banking details?

这是一种用以盗窃银行数据的普通犯罪活动？

If a person choose to give up and hesitate to press forward only because of a little setback and tribulation, it can be sure that he will lead a vain and humdrum life in all his life.

如果一个人一遇到一丁点挫折和磨难，就选择了放弃，畏缩不前，这样的人一辈子都注定碌碌无为度过一生。