hypothetical tax的意思|示意

美 / ˌhaɪpəˈθetɪkəl tæks / 英 / ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl tæks /

[经] 假设税

英语单词\"hypothetical tax\"是指假设性税款。在许多场合下，这种税款不是真正实行的，而是用于模拟或预测税收政策的影响。在经济学中，人们通常使用假想税来探讨不同的税率和税基对经济的影响。

举例来说，在模拟某个国家的财政预算时，政府会考虑有关税收政策的多个方面。其中一个方面就是税率和税基。政府可能会考虑使用不同的税率和税基组合来测试其对经济的影响。在进行这种测试时，政府可能会采用假想性税来模拟这些税收政策，以便确定潜在的影响。

通常情况下，假想税并不会真正征收，因为它只是用于预测潜在影响。但是，假想税在经济学和财政规划中非常重要，因为它给了政策制定者一个了解不同税率和税基变化对经济的影响的方法。

综上所述，hypothetical tax这个词汇在英语中并不常见，通常出现在经济学和财政规划的相关文献中。

1、 home country hypothetical tax 原居住国假设税,翻译

Empirical studies were dealing with an actual tax, while modelling studies predicted outcomes based on a hypothetical tax or subsidy.

经验研究涉及的是实际税收，而建模研究则在假设税或补贴的基础上预测了结果。