idioms的意思|示意
n. 习语( idiom的名词复数 ),成语,（在语言等方面所表现的）风格,（某时期或某地区的人的）语言和语法
高中 / CET4 / CET6 / 考研 / TOEFL GRE
idioms的用法详解
英语单词idioms的用法讲解
英语语言的词汇量很大，有很多单词的词义不仅是字面意思，而且还有特定的含义。这些被称为“idioms”（成语、习语）。下面我们就来详细了解一下英语里的idioms用法。
1. A piece of cake - 形容某事很容易
例子：Don’t worry about that test, it’s a piece of cake.
2. Barking up the wrong tree - 意思是想要解决问题的方式是错误的，或者是指责了错误的人
例子：I think you’re barking up the wrong tree blaming me for the missed deadline.
3. Break a leg - 用于表示“祝你好运”或“祝你成功”
例子：Break a leg! I know you will ace that interview.
4. Cut corners - 意思是缩短时间或节省成本，但是通常会损害结果的质量。
例子：I know you’re in a hurry, but don’t cut corners on your presentation.
5. Hit the nail on the head - 类似于中文的“说到了点子上”，意思是准确地说出了问题或情况
例子：He hit the nail on the head when he said we need to focus on our core strengths.
6. Put all your eggs in one basket - 意思是把所有的希望都寄托在一个东西或计划上，这样风险很高。
例子：I don’t think it’s wise to put all our eggs in one basket by investing all of our money in one stock.
7. Spill the beans - 意思是泄漏秘密，说出不该说的话。
例子：I was going to surprise her with the news, but my friend spilled the beans.
8. Under the weather - 意思是生病或不舒服
例子：I can’t come into work today. I’m feeling under the weather.
以上是英语idioms用法的一些例子。这些习语在英语中很常见，但是你需要在不同的语境中适当地使用它们。
idioms相关短语
1、 English idioms 英语成语,习语,英文习语
2、 food idioms 食物成语,食品成语
3、 Oxford Idioms Dictionary 牛津英语习语词典
4、 Chinese idioms 汉语习语,汉语成语,成语故事,中英成语
5、 Idioms & saying 一些习语和谚语
6、 Words And Idioms 美国习惯用语,美国习惯用语讲座
7、 Idioms A-Z 词典正文
8、 Body Idioms 肢体成语,成语身体,身体成语,与身体有关的谚语
9、 IDIOMS QUIZ 习语测验
idioms相关例句
Sometimes you can't take some Chinese idioms literally because they have deeper meanings.
有时你不能从字面上理解一些汉语成语，因为它们有更深的含义。
This dictionary's coverage idioms and verbal phrases is really good.
这个字典很详尽的包含的谚语及动词片语.
互联网
Idioms are one of the hardest parts of learning a language.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
He has a great number of English idioms at his command.
他掌握了大量的英语成语.
《简明英汉词典》
Idioms usually cannot be translated literally in another language.
成语通常不能照字面译成另一种语言.
互联网
The English language has many idioms.
英语有很多惯用语.
辞典例句
Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language.
许多中国成语浸透到日语中.
《现代英汉综合大词典》
Our language is filled with idioms which may make no sense to you if you haven't learned them.
我们的语言充满习语，如果没有学过，你不会明白它们是什么意思。