illocutionary force的意思|示意
言外之意
illocutionary force的网络常见释义
言外之力 对隐喻进行判断，推导出它的言外之力 （illocutionary force）是语言与认知机制相互协作，实现语用 功能。 3．隐喻范例及其语用解读 会话理解是一个推理的认知过程。
施为用意 文章详细信息 关键词： 话题;;话题功能;;新信息;;顺应;;施为用意 [gap=563]Keywords: topics, topic functions, new information, adaptation, illocutionary force
言外之意 ...方面在推理论和关联理论(Relevance Theory)的引导下,通过“字面用意”( literal force)来表达“言外之意”( illocutionary force),即语用用意;另一方面,说话人还必须要考虑到交际中的面子问题,出于对听话人的礼貌,发话者最好采用间接的,委婉的,无疑而问的方式来...
言语行为力量 ...指事指说出合乎语言 习惯的有意义的话语;以言行事指在特定的语境中赋 予有意义的话语一种“言语行为力量”( illocutionary force ) , 即语力;以言成事指以言指事或以言行事在 听者身上所产生的某种效果。
illocutionary force相关短语
1、 illocutionary force indicator 部分
2、 culture specific illocutionary force 文化行当言内之力
3、 Illocutionary force indicating devices 直接道歉策略 ; 直接道歉
illocutionary force相关例句
Relevance theory defines linguistic forms in terms of propositional attitude, which exists the forms and their illocutionary force.
关联理论从命题态度对各语言形式进行定义。
Illocutionary performatives affect the understanding of the illocutionary force encoded in the utterances and constrain the interpretation of the utterances in courtroom questioning.
言外之力的实施标记语影响听者对话语中蕴涵的言外之力的理解，从而制约听者对法庭提问话语的理解。
These speech act sentences of conventional meanings, literally they are just some words and statements; if based on general rules, the illocutionary force is indeed giving instructions.
最佳答案这些常规性的见解言语行为句子，在字面上只是一些言语和陈诉，但如果按照常规，他们的施为用意确是发出指令。
The subcategories of pragmatic meaning are: illocutionary force, implicate meaning, figurative meaning, reference, emotional tone, and perlocutionary effect.
语用意义可分为六类，即言外之力、隐含意义、修辞意义、所指意义、情感内涵及言外效果。
The fourth chapter explores pragmatic perspective of proverb translation, with the concepts of context, illocutionary force and their instruction and application in proverb translation.
第四章探讨了谚语翻译的语用视角，涵盖语境，言语施为用意及其在谚语翻译中的借鉴性和应用。
The research into the categorization of indirect directives will help remedy the defects of the two theories so that we will get a more powerful explanation of their illocutionary force.
间接指令的范畴化研究有助于弥补习语论和推理论的缺陷，具有更强的理论解释力。