implicate的意思|示意

美 / ˈɪmplɪkeɪt / 英 / ˈɪmplɪkeɪt /

vt. 牵涉,涉及(某人),表明(或意指)…是起因,暗示


implicate的用法详解

英语单词implicate的用法讲解

implicate,源自拉丁文,意为“暗示,牵涉”,可指“明确地暗示(某人)参与罪行”。它同时也可以用作动词或名词,意思也相似。

以动词使用时,它常与介词in(或on)连用,指“使牵涉,牵连”。例如,新闻报道一个人被控涉嫌某种罪行时,可以这样说:

The police implicated him in the fraud case.

警方把他牵涉入了诈骗案。

如果犯罪行为涉及多人参与,表达时,可以加上复数形式,这时候,implicate可用于不及物动词(即不能加宾语):

Several suspects have been implicated in the crime.

几个嫌疑人在犯罪中被暗示参与。

以名词使用时,implication一般指事情的暗示、含义和影响,以及隐晦的言外之意。例如:

His comments have serious implications for our project.

他的评论对我们的项目有重大含义。

implicate还可以用作及物动词,意为“使(某人)受影响”,但在此意义上,它不太常用。综上所述,implicate有下列主要用法:

动词:

implicate somebody in/with something 暗示某人参与某事

implicate somebody/something in something 使某人/某物牵涉入某事

动词不及物:

implicate (in something) 被暗示参与某事

名词:

implication (for/on/of somebody/something ) 对某人/某事的影响;含义

implicate相关例句

The minister s confession implicate numerous official in the bribery scandal.

那部长的供词把很多官员牵连到受贿丑闻中.

期刊摘选

He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal...

当他的一位助手牵涉进一起金融丑闻时,他被迫辞职。

柯林斯高阶英语词典

Activities never implicate me nor are any aspirations for the results of any action by Me.

我永远也不会被所从事的活动所牵连,也不渴望任何结果.

期刊摘选

He didn't find anything in the notebooks to implicate Stu.

他在笔记本中没发现任何涉及斯图的东西。

辞典例句

They'll talk, they'll implicate me.

他们会招供的,他们会把我牵连进去的。

柯林斯例句

It was easier to confess everything and implicate everybody.

把什么东西都招认,把什么人都拉下水,是很容易的事.

英汉文学