in-fan-try的意思|示意

People have often told me this is very biased and 'fan boyish', but StarCraft has in it what I think no other company has been able to capture no matter how hard they try.

人们认为我的这种做法是有失偏颇的，并且也显得很孩子气。 但是在我看来，星际争霸有较其他游戏所无法比拟的东西，一种无论其他游戏如何努力也无法追赶的东西。

I know you just try to understand it. After reading the different replies here, I feel there might be some sort of culture difference between us in terms of perception and fan culture.

我知道你们在尽力解读他们，但读了回帖后，我觉得有某种东西挡在我们和他们之间，这就是观念和球迷文化的差异。

What I'm try to say is that if I think of a pig, I feel like I'm thinking of something nice, almost a sacred animal, like a cow in India, say, or else Zlatan Ibrahimovic for an Inter fan.

我只是想说当我想到一头猪的时候，我感觉我在想很美好的一件东西，几乎就像个神圣的动物，像牛之于印度，或者伊布之于国米球迷。