in a weak voice的意思|示意

Grandfather smiled sadly and said in a weak voice, "I wish it were that easy..." But to please her, he took a tiny bite of the apple.

祖父悲伤地笑了笑，用十分微弱的声音说道：“我希望真有这么简单……”但为了让她高兴，他还是咬了一小口。

The Duchess began in a low, weak voice.

公爵夫人用低沉的、微弱的声音说。

'a fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice.

“天气真好呵，陛下。”公爵夫人用低而微弱的声音说。

When others were back at work, the teacher bent over Jack's desk and asked whose hand it was, "It's your hand, teacher, " he said in a weak voice.

当其他孩子回去画画时，老师在杰克的桌子旁边弯下腰来问他画的是谁的手。杰克小声说：“这是您的手，老师。”

If only my mouth, before it should be silenced by a bullet, could shout this name in such a way that it could be heard in Germany... my voice, my human voice, was weak.

我的嘴巴在被一颗枪弹打烂之前能喊出那个地名，让德国那边听到就好了……我血肉之躯所能发的声音太微弱了。

"Nice way to welcome a new-born child," he complained in a weak voice.

“真是欢迎新生儿啊，”他低声地抱怨道。