in a window at night的意思|示意

At night, it's cozy and intriguing, in a Rear Window-ish kind of way, to see the snippets of people's lives being enacted across the street, one floor on top of another.

晚上，温馨而有趣，就如电影《后窗》中一样看到人们的生活在街对面在一层又一层上演着一幕幕。

One night, at midnight, he woke up from dreaming, and saw that there was a thread of light coming from the crack in the window.

一天半夜，他从睡梦中醒来，把头侧向窗户时，发现窗缝里透进一丝光亮。

Even the lamp in the west living room window, a beacon I could see far down the road when driving home late at night, still shines.

甚至在起居室西窗上安的灯还在闪耀，那时是我晚上开车回家时从远处的路上就能看见的灯塔。

A bird was confined in a cage outside a window. She often sang at night when all the other birds were asleep.

挂在窗口笼里的金丝雀，经常在鸟儿睡着的夜里歌唱。

A singing bird was confined in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep.

一个唱歌的鸟儿被关在笼子里，挂在小屋的窗外。它只在夜幕降临别的鸟儿都睡觉的时候歌唱。

Phoebe looks out the window dubiously. “This reminds me of that movie where the family in an RV pulls into a little town and the mutants come out at night and eat them.”

菲比满脸狐疑的望着窗外：“这里就像电影里演的那样，一大家子人开着房车闯进一个小镇子，然后被一帮晚上出没的怪物统统吃掉了。”