in one swoop的意思|示意

Designate a laundry day and do it all in one swoop.

定下一个洗衣日，然后一举洗好脏衣服。

The lucrative shows would have re-launched his career and sorted out his money problems all in one fell swoop.

利润丰厚的演唱会可能会将他的职业生涯生计带来新的起色，并将解决他的财政问题，所有这一切都将连成一气。

One said he was waiting for the “distress to deepen” so that he could swoop in and scoop up foreclosed homes and planes.

一人说，他正在等待这次“危难深化” ，以便他乘虚而入，从那些被取消了抵押权的房屋和飞机里捞一票。

Fortunately, AIX provides a command to gather the data in one fell swoop.

好在AIX提供了一个简便的命令，可以一下子收集所有数据。

Eating a nice salad every day is an easy way to get a lot of your vegetables in one fell swoop.

每天吃上一盘美味的沙拉是一个简单的让你一举吃到大量蔬菜的方法。

The 'd' command didn't simply tell sed to delete all incoming data in one fell swoop.

d' 命令不是简单地告诉 sed 一下子删除所有输入数据。