in such bad shape的意思|示意

He said I should not make such an important decision when I was in bad shape.

他说，我不应当在健康状况不良时作出如此重要的决定。

Bad habits such as smoking, drinking, staying up late would have your body in bad shape.

吸烟、喝酒、熬夜等不良习惯会让你的身体处于不良的状态。

Venezuela's roads, in fact, are in such bad shape that a whole new category of pothole-the "mega-hole" -has begun to feature in news reports.

实际上，委内瑞拉的道路如此糟糕，以至于人们在新闻报道中开始使用一个全新的范畴来形容最糟糕的路面坑洼品种：龙洞。

The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.

当地的道路状况极差，以至于通往主要城镇的道路，在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。

The electrical network is in such bad shape that blackouts will persist for years, despite the huge amounts already being invested.

尽管大量资金已经用于改善电力，但在未来几年，限量供电还将与如此不堪的电力网同在。

A distressed financial company might be valued at 70% of that, but GE Capital isn't in such bad shape and perhaps deserves to be valued at book.

陷入困境的金融公司的估值可能是账面价值的70%，但通用金融的状况并没有这么糟糕，也许其估值应同账面价值一致。