income exempted from tax的意思|示意

The share of profits that investors in development zone Chinese-foreign joint ventures remit abroad shall be exempted from income tax.

区中外合资经营企业的客商将从企业分得的利润汇出境外，免征所得税。

The legislation exempted these special-purpose companies from corporate income tax if certain criterion were met.

该法规定，那些特殊目的公司在满足特定条件的情况下可以免交企业所得税。

Article 27 of the eit Law provides that enterprises that derived income from the transfer technology are either exempted from tax or receive tax reduction.

企业所得税法第二十七条规定，企业符合条件的技术转让所得可以免征、减征企业所得税。

The enterprises set up in the trial zone are exempted from income tax from the date of incorporation.

对试验区的新技术企业自开办之日起，三年内免征所得税。

Shipping income derived by the claimant from carrying passengers, cargo and mail on their vessels outbound from China shall be exempted from the Enterprise income Tax in China.

条的规定，本公司以船舶从中国港口运载旅客、货物或者邮件出境所取得的运输收入，可在中国免征企业所得税。

The share of profits that investors in special zone Chinese-foreign joint ventures remit abroad shall be exempted from income tax.

特区中外合资经营企业的客商将从企业分得的利润汇出境外，免征所得税。