incomparable hospitality的意思|示意

This Order of the disciples of the Exalted One is worthy of gifts, of hospitality, of offerings, of reverence, is an incomparable field of merit to the world.

四对人就是八个人，这个诫命是对释尊弟子有价值的礼物，服务，尊敬，是对世界无可比拟的功德。

The Sangha represents the Buddha's disciples worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of respect, the incomparable field of merit for the world.

僧伽是佛陀的弟子，值得我们供养，提供住舍，布施以及尊敬，这将是功德无比的事。

I wish to take this opportunity to thank you on behalf of all my colleagues for your warm reception and incomparable hospitality.

我愿借此机会谨代表我所有的同事，对你们热情的接待以及无与伦比的款待表示感谢。

I want to express my deep appreciation for the incomparable hospitality you have extended to us.

我要对你给予我们的无限盛情的款待表示忠心的感谢。

On behalf of all my colleagues present here, I wish to thank you for the incomparable hospitality for which the Chinese people are justly famous throughout the world.

我谨代表所有在座的各位同事，向你们独有的、著称于世的款待表示感谢。

I want to thank you for the incomparable hospitality, for which your country is justly famous throughout the world.

感谢您无比盛情的款待，这也是贵国闻名于世之所在。