jumping-off point的意思|示意

Rebellion in inheriting, returning in rebelling, this is Takeshi's films' jumping-off point and regression point.

在继承中反叛，在反叛中回归，这正是北野武电影的主题，也是他创作电影的出发点与归宿。

But Earth Hour isn't about immediate energy impact, organizers say. Rather, it's about demonstrating commitment to change and serving as a jumping-off point for everyday actions.

但是“地球一小时”并不是要即刻便对能源问题产生影响，而是对我们担负着去改变的责任的展示。

Good testing is a combination of following a script and using it as a jumping-off point for an exploration of the product.

好的测试是既遵循脚本，又能将它作为探索产品的出发点。

Use this article as a jumping-off point, rather than a definitive approach, to learning the technologies.

以本文作为起点而不是权威性的指南来学习这一技术。

The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne's card-player paintings.

博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗塞尚的关于打牌人的绘画作品展。

To recognize significance of leisure sports education by standing on a new history jumping-off point.

站在新的历史起点上，认识休闲体育教育的意义。