just for the last time的意思|示意

I had the opportunity to drive the RA108 for the first time in Valencia last week and although I ran for just a few laps in the new car, we were able to complete the planned activity.

上星期，我第一次有机会驾驶 RA108 赛车，虽然我驾驶新赛车只跑了几圈，但我们完成了原定计划。

Just 13% of respondents said they were actively looking for a new job, down from 30% the last time Accenture conducted a similar survey in 2005.

只有13%的受访者表示自己正在积极寻找新工作，这一比例低于2005年埃森哲上次进行类似调查时的30%。

Last year’s slump in oil prices from an average of nearly $100 abarrel in 2008 to just over $50 pushed Angola’s current account andbudget into deficit for the first time since the war.

去年石油价格暴跌，从2008年平均每桶100美元降至每桶仅50美元。 这使得自战后以来，安哥拉的经常账户及预算首次出现赤字。

She remembered the sensation she’d had the last time she was near him—that, just for a moment, she was starring in a film.

她想起了上次他靠近她时自己那种心动的感觉——恍惚间，她似乎成了女主角，在电影里演绎着浪漫故事。 过了几秒钟，她转身要走。

Just had a great time with the fans for the last time at Besiktas Milingaz! Arena taking the team out for dinner! I'm going to miss them ...

在这最后的时光实在是太美妙了！！大家一起共进了晚餐。我会想念大家的...

You know, we're entering a world, a time in history when we're just not going to be able to have such a large military presence in Japan as we've had for the last few decades.

我们正进入一个时代，一个我们没打算能像过去几十年里在日本拥有这样一个大型军事存在的时代。