laid eyes on的意思|示意

I first saw her in the Return of the Condor Heroes. The very moment I laid my eyes on her, I was mesmerized with her beauty.

我在《神雕侠侣》里第一次看见她，就在那一刹那我的眼睛已经离不开她了，我深深迷恋于她的美丽。

From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda.

从卡西莫多第一次用他那畸形的眼睛看到那姑娘，这个可怜的驼子就疯狂地爱上了艾丝美拉达。

However, because of this instinctive ability, humans also came to categorize other humans - in other words, stereotyping them - the moment they laid eyes on them.

然而，由于这种本能的存在，人类一见到其他人，就会很容易给他们分类；换句话说，产生成见。

His ears, which had been laid flat back on his skull, came into their proper position, and the fire went out of his eyes.

先前一直贴在脑袋上的耳朵现在恢复了正常的位置，眼睛也有了神。

Old Mr. Wu took it and laid it reverently on his lap. He closed his eyes again, a faint smile of peace on his shrivelled lips.

吴老太爷接过来恭恭敬敬摆在膝头，就闭了眼睛，干瘪的嘴唇上浮出一丝放心了的微笑。

As Panetta pressed for details, an uncomfortable truth emerged: no one from the CIA had ever laid eyes on the man.

当panetta催要详细资料的时候，一个令人不快的事实出现了：CIA里没有人见过这个人。