law in book的意思|示意

书本上的法律 这种作为应然规范的法律就是庞德所谓的“书本上的法律”（law in book），是一种有可能在“实际是”的生活中无法实现的理想。

纸面上的法 ...必须在实践中得到严格的适用才能发挥其效力，否则，再好的法律也只能形同具文，这就是霍姆斯所说的将“纸面上的法”(law in book)转化为“现实中的法”(law in action)的过程。

法律条文 法律条文（law in book）总是要在审判活动中通过法官的解释才能变成活的法（law in active），适用于具体案件、解决具体纠纷。

书本上的法 因此，“书本上的法”（law in book）与“行动中的法”（law in action）的区别得到阐释。