little less least的意思|示意

A little over half of the women (56%) and a third of the men had less than one alcoholic drink a week, while 4% of women and 5% of men consumed at least one drink every day.

稍多于一半的女性(56%)和三分之一的男性每周喝少于一杯的酒精饮料，而有4%的女性和5%的男性每天至少喝一杯酒精饮料。

I suspect that conduct behind today's battlefields is less extravagant: the presence of many women reporters and photographers makes men behave at least a little better.

我猜想在今天的战场背后，人们的举止或许会稍微检点一些：战场上的女性记者和摄影师越来越多，男人们至少要稍事收敛。

Parents should at least try and agree on a children's visit schedule or with whom children will stay, to make things less complicated and less traumatizing-if possible-for the little ones.

父母们应该至少尝试在孩子的探访时间或孩子跟谁住在一起的问题上达成一致，这样就能把事情简单化，并且有可能的话减少对小孩们的伤害。

Work harder, yes, but consume a little bit less so that they can have enough savings to pay off their debt - at least not let their debt grow larger and larger.

郑国汉说：“是的，要更加努力地工作，但是消费要减少一点，这样他们才能有足够的储蓄来偿还债务，或者至少不让他们的债务越积越多。

"We've very lucky in that way, because we're going to at least be able to approach the skunk that is a little less likely to spray," Brancato says.

“因为它放臭气的可能性小一些，我们至少能接近它，这么说来我们算是相当幸运的了，”布兰·卡多说道。

The creative process is complicated, making it difficult to capture simply but this sort of explanation can at least help make it appear a little less mysterious.

创意过程很复杂，准确的扑捉和阐述是困难的，但是这样的解释至少能让它看起来不那么神秘。