man of mark的意思|示意

If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.

如果你能透过电脑看到发送者和他的目的，你就会发现骗子们的典型骗局：买这支股票，在所有人之前；

Their departure leaves three space station residents, as well as Endeavour's six-man crew commanded by Mark Kelly, husband of wound Rep. Gabrielle Giffords. Endeavour's final flight ends June 1.

他们离开了，留下了三个空间站居民，以及由马克·凯利(受伤众议员加布里埃尔·吉福兹的丈夫)指挥的奋进号的六名成员。

"Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time." - Mark twain.

习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。

As TIME's Mark Halperin notes on The Page, "Barack Obama's critics have long accused him of being a man of 'just words, ' rather than concrete actions and accomplishments.

《时代周刊》的Mark Halperin指出，“奥巴马的批评家指责他只是个说大话的人，既没有什么具体的行动也没什么成就。

"The general reader gets to see the man beyond the aphorisms," says Harriet Smith, editor of the Mark Twain Project, "but for the serious academic there are no new facts about his life revealed."

“一般读者通过吐温的格言来了解他，”马克·吐温的编辑项目哈里特·史密斯说：“但是，对于严肃的学者，格言并没有揭露他生活中的新事实。”

Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it. — Mark Twain.

马克·吐温：在所有的动物中，只有人类是残忍的。他们是唯一将快乐建立在制造痛苦之上的动物。